Description: Left rim: "СЛУЦКІЯ ПАЯСЫ. МЕТКІ (THE BELTS OF SLUTSK. MARKINGS)". Center: A font composition based on Slutsk belt markings and a stylized 17th–18th century map fragment of Slutsk, with inscriptions: "SLUCK, MEFECIT/SLUCІAЕ., IOANNES.MADZARSKI, ВЬГРДЪ/СЛУЦКЪ//ЛЕО.МА/ЖАРСКІ".
Inscription: СЛУЦКІЯ ПАЯСЫ. МЕТКІ
SLUCK, MEFECIT/SLUCІAЕ.,
IOANNES.MADZARSKI,
ВЬГРДЪ/СЛУЦКЪ//ЛЕО.МА/ЖАРСКІ
Translation: SLUTSK BELTS. MARK.
SLUCK, MADE IN SLUTSK,
IOANNES MADZARSKI,
BYGRD / SLUTSK // LEO. MA / ZHARSKI